Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen slachtte Balak runderen en schapen; en hij zond aan Bileam, en aan de vorsten, die bij hem waren. |
| WLC | וַיִּזְבַּ֥ח בָּלָ֖ק בָּקָ֣ר וָצֹ֑אן וַיְשַׁלַּ֣ח לְבִלְעָ֔ם וְלַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃ |
| Trans. | wayyizəbaḥ bālāq bāqār wāṣō’n wayəšallaḥ ləḇilə‘ām wəlaśśārîm ’ăšer ’itwō: |
| AC | מ ויזבח בלק בקר וצאן וישלח לבלעם ולשרים אשר אתו |
| ASV | And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| BE | And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him. |
| Darby | And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him. |
| ELB05 | Und Balak opferte Rind-und Kleinvieh und schickte davon dem Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren. |
| LSG | Balak sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui. |
| Sch | Und Balak opferte Rinder und Schafe und schickte zu Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren. |
| Web | And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
